Genèse 24:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 1288 יַּבְרֵ֧ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il fit agenouiller |
| 9006 הַ art - |
| 1581 גְּמַלִּ֛ים subs.m.pl.a les chameaux |
| 4480 מִ prep - |
| 2351 ח֥וּץ subs.m.sg.a en dehors |
| 9003 לָ prep - |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a de la ville |
| 413 אֶל־ prep auprès |
| 875 בְּאֵ֣ר subs.f.sg.c d’un puits |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מָּ֑יִם subs.m.pl.a d’eau |
| 9003 לְ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c au temps |
| 6153 עֶ֔רֶב subs.m.sg.a du soir |
| 9003 לְ prep - |
| 6256 עֵ֖ת subs.u.sg.c au temps |
| 3318 צֵ֥את verbo.qal.infc.u.u.u.c où sortent |
| 9006 הַ art - |
| 7579 שֹּׁאֲבֹֽת׃ subs.qal.ptca.u.f.pl.a celles qui vont puiser |