Genèse 24:1 |
| 9005 וְ conj - |
| 85 אַבְרָהָ֣ם nmpr.m.sg.a *Et Abraham |
| 2204 זָקֵ֔ן verbo.qal.perf.p3.m.sg était vieux |
| 935 בָּ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg avancé |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יָּמִ֑ים subs.m.pl.a en âge |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3068 יהוָ֛ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 1288 בֵּרַ֥ךְ verbo.piel.perf.p3.m.sg avait béni |
| 853 אֶת־ prep - |
| 85 אַבְרָהָ֖ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 9001 בַּ prep - |
| 3605 כֹּֽל׃ subs.m.sg.a en toute |