Genèse 23:9 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 יִתֶּן־ verbo.qal.impf.p3.m.sg afin qu’il me donne |
| 9003 לִ֗י prep.prs.p1.u.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4631 מְעָרַ֤ת subs.f.sg.c la caverne |
| 9006 הַ art - |
| 4375 מַּכְפֵּלָה֙ nmpr.u.sg.a de Macpéla |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj est à lui qui |
| 9001 בִּ prep - |
| 7097 קְצֵ֣ה subs.m.sg.c est au bout |
| 7704 שָׂדֵ֑הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son champ |
| 9001 בְּ prep - |
| 3701 כֶ֨סֶף subs.m.sg.a - |
| 4392 מָלֵ֜א adjv.m.sg.a de vous pour sa pleine valeur |
| 5414 יִתְּנֶ֥נָּה verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg qu’il me la donne |
| 9003 לִ֛י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוכְכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl au milieu |
| 9003 לַ prep - |
| 272 אֲחֻזַּת־ subs.f.sg.c afin que je la possède |
| 6913 קָֽבֶר׃ subs.m.sg.a comme sépulcre |
voir le chapitre