Genèse 23:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 תָּ֣מָת verbo.qal.wayq.p3.f.sg mourut |
| 8283 שָׂרָ֗ה nmpr.f.sg.a Et Sara |
| 9001 בְּ prep - |
| 7153 קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע nmpr.u.sg.a à Kiriath |
| 1931 הִ֥וא prps.p3.f.sg qui |
| 2275 חֶבְרֹ֖ון nmpr.u.sg.a est Hébron |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 3667 כְּנָ֑עַן nmpr.u.sg.a de Canaan |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 85 אַבְרָהָ֔ם nmpr.m.sg.a et Abraham |
| 9003 לִ prep - |
| 5594 סְפֹּ֥ד verbo.qal.infc.u.u.u.a pour mener deuil |
| 9003 לְ prep - |
| 8283 שָׂרָ֖ה nmpr.f.sg.a sur Sara |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 1058 בְכֹּתָֽהּ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg et pour la pleurer |
voir le chapitre