Genèse 23:15 |
| 113 אֲדֹנִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon seigneur |
| 8085 שְׁמָעֵ֔נִי verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg écoute |
| 776 אֶרֶץ֩ subs.u.sg.c -moi : Une terre |
| 702 אַרְבַּ֨ע subs.u.sg.c de 400 |
| 3967 מֵאֹ֧ת subs.f.pl.a de 400 |
| 8255 שֶֽׁקֶל־ subs.m.sg.a sicles |
| 3701 כֶּ֛סֶף subs.m.sg.a d’argent |
| 996 בֵּינִ֥י prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg entre moi |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵֽינְךָ֖ prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg et toi |
| 4100 מַה־ prin.u.u qu’est-ce |
| 1931 הִ֑וא prps.p3.f.sg que cela |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4191 מֵתְךָ֖ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg donc ton mort |
| 6912 קְבֹֽר׃ verbo.qal.impv.p2.m.sg Enterre |
voir le chapitre