Genèse 22:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 85 אַבְרָהָ֜ם nmpr.m.sg.a Et Abraham |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6086 עֲצֵ֣י subs.m.pl.c le bois |
| 9006 הָ art - |
| 5930 עֹלָ֗ה subs.f.sg.a de l’holocauste |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֨שֶׂם֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et le mit |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3327 יִצְחָ֣ק nmpr.m.sg.a Isaac |
| 1121 בְּנֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il prit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa main |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 784 אֵ֖שׁ subs.u.sg.a le feu |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַֽ art - |
| 3979 מַּאֲכֶ֑לֶת subs.f.sg.a et le couteau |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 8147 שְׁנֵיהֶ֖ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl les deux |
| 3162 יַחְדָּֽו׃ advb ensemble |
voir le chapitre