Genèse 22:18 |
| 9005 וְ conj - |
| 1288 הִתְבָּרֲכ֣וּ verbo.hit.perf.p3.u.pl se béniront |
| 9001 בְ prep - |
| 2233 זַרְעֲךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg en ta semence |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c Et toutes |
| 1471 גֹּויֵ֣י subs.m.pl.c les nations |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a de la terre |
| 6118 עֵ֕קֶב prep.m.sg.c parce |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 8085 שָׁמַ֖עְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as écouté |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹלִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma voix |