Genèse 22:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֧א verbo.qal.wayq.p3.m.sg appela |
| 85 אַבְרָהָ֛ם nmpr.m.sg.a Et Abraham |
| 8034 שֵֽׁם־ subs.m.sg.c le nom |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֥ום subs.m.sg.a de ce lieu |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֖וּא prde.p3.m.sg -là |
| 3068 יְהוָ֣ה׀ nmpr.m.sg.a Jéhovah |
| 7200 יִרְאֶ֑ה verbo.qal.impf.p3.m.sg -Jiré |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj comme |
| 559 יֵאָמֵ֣ר verbo.nif.impf.p3.m.sg on dit |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֔ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 9001 בְּ prep - |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c En la montagne |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 7200 יֵרָאֶֽה׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg il y sera pourvu |
voir le chapitre