Genèse 2:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּבֶן֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg forma |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 430 אֱלֹהִ֧ים׀ subs.m.pl.a Dieu |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6763 צֵּלָ֛ע subs.u.sg.a de la côte |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 3947 לָקַ֥ח verbo.qal.perf.p3.m.sg il avait prise |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a l’homme |
| 9003 לְ prep - |
| 802 אִשָּׁ֑ה subs.f.sg.a une femme |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִאֶ֖הָ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et l’amena |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָֽם׃ subs.m.sg.a l’homme |
voir le chapitre