Genèse 2:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg donna |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֜ם subs.m.sg.a Et l’homme |
| 8034 שֵׁמֹ֗ות subs.m.pl.a des noms |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c à tout |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָה֙ subs.f.sg.a le bétail |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5775 עֹ֣וף subs.m.sg.c et aux oiseaux |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c et à toutes |
| 2416 חַיַּ֣ת subs.f.sg.c les bêtes |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֑ה subs.m.sg.a des champs |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 120 אָדָ֕ם subs.m.sg.a Mais pour Adam |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 4672 מָצָ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg il ne trouva |
| 5828 עֵ֖זֶר subs.m.sg.a d’aide |
| 9002 כְּ prep - |
| 5048 נֶגְדֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg qui lui corresponde |
voir le chapitre