Genèse 2:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 3808 לֹא־ nega Il n’est pas |
| 2896 טֹ֛וב adjv.m.sg.a bon |
| 1961 הֱיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c soit |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a que l’homme |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seul |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂהּ־ verbo.qal.impf.p1.u.sg je lui ferai |
| 9003 לֹּ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5828 עֵ֖זֶר subs.m.sg.a une aide |
| 9002 כְּ prep - |
| 5048 נֶגְדֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg qui lui corresponde |
voir le chapitre