Genèse 2:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַו֙ verbo.piel.wayq.p3.m.sg commanda |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 5921 עַל־ prep à |
| 9006 הָֽ art - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a l’homme |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּ֥ל subs.m.sg.c de tout |
| 6086 עֵֽץ־ subs.m.sg.c arbre |
| 9006 הַ art - |
| 1588 גָּ֖ן subs.u.sg.a du jardin |
| 398 אָכֹ֥ל advb.qal.infa.u.u.u.a Tu mangeras |
| 398 תֹּאכֵֽל׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg librement |
voir le chapitre