Genèse 2:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 5104 נָהָר֙ subs.m.sg.a Et un fleuve |
| 3318 יֹצֵ֣א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sortait |
| 4480 מֵ prep - |
| 5731 עֵ֔דֶן nmpr.u.sg.a d’Éden |
| 9003 לְ prep - |
| 8248 הַשְׁקֹ֖ות verbo.hif.infc.u.u.u.a pour arroser |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1588 גָּ֑ן subs.u.sg.a le jardin |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁם֙ advb et de là |
| 6504 יִפָּרֵ֔ד verbo.nif.impf.p3.m.sg il se divisait |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et devenait |
| 9003 לְ prep - |
| 702 אַרְבָּעָ֥ה subs.f.sg.a quatre |
| 7218 רָאשִֽׁים׃ subs.m.pl.a rivières |
voir le chapitre