Genèse 19:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעַל֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 3876 לֹ֨וט nmpr.m.sg.a Et Lot |
| 4480 מִ prep - |
| 6820 צֹּ֜ועַר nmpr.u.sg.a de Tsoar |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֣שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et habita |
| 9001 בָּ prep - |
| 2022 הָ֗ר subs.m.sg.a dans la montagne |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁתֵּ֤י subs.f.du.c et ses deux |
| 1323 בְנֹתָיו֙ subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg filles |
| 5973 עִמֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3372 יָרֵ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg il eut peur |
| 9003 לָ prep - |
| 3427 שֶׁ֣בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a d’habiter |
| 9001 בְּ prep - |
| 6820 צֹ֑ועַר nmpr.u.sg.a dans Tsoar |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֨שֶׁב֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il habita |
| 9001 בַּ prep - |
| 4631 מְּעָרָ֔ה subs.f.sg.a dans une caverne |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg lui |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁתֵּ֥י subs.f.du.c et ses deux |
| 1323 בְנֹתָֽיו׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg filles |
voir le chapitre