Genèse 19:13 |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7843 מַשְׁחִתִ֣ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a allons détruire |
| 587 אֲנַ֔חְנוּ prps.p1.u.pl nous |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֖ום subs.m.sg.a lieu |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg ce |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1431 גָֽדְלָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg est devenu grand |
| 6818 צַעֲקָתָם֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur cri |
| 854 אֶת־ prep devant |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יְשַׁלְּחֵ֥נוּ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.pl nous a envoyés |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 7843 שַׁחֲתָֽהּ׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg pour le détruire |
voir le chapitre