Genèse 19:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֜ים subs.m.pl.a Et les hommes |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3876 לֹ֗וט nmpr.m.sg.a Lot |
| 5750 עֹ֚ד advb.m.sg.a as-tu encore |
| 4310 מִֽי־ prin.u.u Qui |
| 9003 לְךָ֣ prep.prs.p2.m.sg - |
| 6311 פֹ֔ה advb ici |
| 2860 חָתָן֙ subs.m.sg.a Gendre |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בָנֶ֣יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et tes fils |
| 9005 וּ conj - |
| 1323 בְנֹתֶ֔יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg et tes filles |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֥ל subs.m.sg.a et tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9001 בָּ prep - |
| 5892 עִ֑יר subs.f.sg.a tu as dans la ville |
| 3318 הֹוצֵ֖א verbo.hif.impv.p2.m.sg fais-les sortir |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹֽום׃ subs.m.sg.a ce lieu |
voir le chapitre