Genèse 18:30 |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 559 יֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 408 אַל־ nega pas |
| 4994 נָ֞א intj Je te prie |
| 2734 יִ֤חַר verbo.qal.impf.p3.m.sg ne s’irrite |
| 9003 לַֽ prep - |
| 136 אדֹנָי֙ nmpr.m.sg.a que le Seigneur |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 אֲדַבֵּ֔רָה verbo.piel.impf.p1.u.sg et je parlerai |
| 194 אוּלַ֛י advb Peut-être |
| 4672 יִמָּצְא֥וּן verbo.nif.impf.p3.m.pl en trouvera |
| 8033 שָׁ֖ם advb s’y |
| 7970 שְׁלֹשִׁ֑ים subs.m.pl.a -t-il 30 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂ֔ה verbo.qal.impf.p1.u.sg Je ne le ferai |
| 518 אִם־ conj si |
| 4672 אֶמְצָ֥א verbo.qal.impf.p1.u.sg en trouve |
| 8033 שָׁ֖ם advb j’y |
| 7970 שְׁלֹשִֽׁים׃ subs.m.pl.a 30 |
voir le chapitre