Genèse 18:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֑ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 136 אֲדֹנָ֗י nmpr.m.sg.a - |
| 518 אִם־ conj si |
| 4994 נָ֨א intj - |
| 4672 מָצָ֤אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai trouvé |
| 2580 חֵן֙ subs.m.sg.a grâce |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶ֔יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg à tes yeux |
| 408 אַל־ nega ne passe point |
| 4994 נָ֥א intj je te prie |
| 5674 תַעֲבֹ֖ר verbo.qal.impf.p2.m.sg outre |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֥ל prep d’auprès de |
| 5650 עַבְדֶּֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton serviteur |