Genèse 18:28 |
| 194 א֠וּלַי advb Peut-être |
| 2637 יַחְסְר֞וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl en manquera |
| 2572 חֲמִשִּׁ֤ים subs.m.pl.a des 50 |
| 9006 הַ art - |
| 6662 צַּדִּיקִם֙ subs.m.pl.a justes |
| 2568 חֲמִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a -t-il cinq |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7843 תַשְׁחִ֥ית verbo.hif.impf.p2.m.sg détruiras |
| 9001 בַּ prep - |
| 2568 חֲמִשָּׁ֖ה subs.f.sg.a -tu pour cinq |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֑יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 7843 אַשְׁחִ֔ית verbo.hif.impf.p1.u.sg Je ne la détruirai |
| 518 אִם־ conj si |
| 4672 אֶמְצָ֣א verbo.qal.impf.p1.u.sg en trouve |
| 8033 שָׁ֔ם advb j’y |
| 705 אַרְבָּעִ֖ים subs.m.pl.a 45 |
| 9005 וַ conj - |
| 2568 חֲמִשָּֽׁה׃ subs.f.sg.a 45 |
voir le chapitre