Genèse 18:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּקֻ֤מוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl se levèrent |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁם֙ advb de là |
| 9006 הָֽ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֔ים subs.m.pl.a Et les hommes |
| 9005 וַ conj - |
| 8259 יַּשְׁקִ֖פוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et regardèrent |
| 5921 עַל־ prep du |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c côté |
| 5467 סְדֹ֑ם nmpr.u.sg.a de Sodome |
| 9005 וְ conj - |
| 85 אַ֨בְרָהָ֔ם nmpr.m.sg.a et Abraham |
| 1980 הֹלֵ֥ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a allait |
| 5973 עִמָּ֖ם prep.prs.p3.m.pl avec |
| 9003 לְ prep - |
| 7971 שַׁלְּחָֽם׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl eux pour leur faire la conduite |
voir le chapitre