Genèse 18:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 3584 תְּכַחֵ֨שׁ verbo.piel.wayq.p3.f.sg le nia |
| 8283 שָׂרָ֧ה׀ nmpr.f.sg.a Et Sara |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֛ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3808 לֹ֥א nega Je n’ai pas |
| 6711 צָחַ֖קְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg ri |
| 3588 כִּ֣י׀ conj car |
| 3372 יָרֵ֑אָה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle eut peur |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3808 לֹ֖א nega Non |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 6711 צָחָֽקְתְּ׃ verbo.qal.perf.p2.f.sg tu as ri |
voir le chapitre