La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 17:9
Bible interlinéaire


Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.   Copier

×

Bereshit 17:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Et Dieu
413
אֶל־
prep
à
85
אַבְרָהָ֔ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
Et toi
853
אֶת־
prep
-
1285
בְּרִיתִ֣י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon alliance
8104
תִשְׁמֹ֑ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu garderas
859
אַתָּ֛ה
prps.p2.m.sg
toi
9005
וְ
conj
-
2233
זַרְעֲךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
et ta semence
310
אַֽחֲרֶ֖יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
après
9003
לְ
prep
-
1755
דֹרֹתָֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
toi, en leurs générations

voir le chapitre

Publicité


Publicité