Genèse 17:21 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִיתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg Mais mon alliance |
| 6965 אָקִ֣ים verbo.hif.impf.p1.u.sg je l’établirai |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 3327 יִצְחָ֑ק nmpr.m.sg.a Isaac |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj que |
| 3205 תֵּלֵ֨ד verbo.qal.impf.p3.f.sg t’enfantera |
| 9003 לְךָ֤ prep.prs.p2.m.sg - |
| 8283 שָׂרָה֙ nmpr.f.sg.a Sara |
| 9003 לַ prep - |
| 4150 מֹּועֵ֣ד subs.m.sg.a saison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg en cette |
| 9001 בַּ prep - |
| 8141 שָּׁנָ֖ה subs.f.sg.a l’année |
| 9006 הָ art - |
| 312 אַחֶֽרֶת׃ adjv.f.sg.a qui vient |