Genèse 17:16 |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 בֵרַכְתִּ֣י verbo.piel.perf.p1.u.sg bénirai |
| 853 אֹתָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg Et je la |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֨ם advb et même |
| 5414 נָתַ֧תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg je te donnerai |
| 4480 מִמֶּ֛נָּה prep.prs.p3.f.sg d’ |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 1121 בֵּ֑ן subs.m.sg.a elle un fils |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 בֵֽרַכְתִּ֨יהָ֙ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg et je la bénirai |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָֽיְתָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg et elle deviendra |
| 9003 לְ prep - |
| 1471 גֹויִ֔ם subs.m.pl.a des nations |
| 4428 מַלְכֵ֥י subs.m.pl.c des rois |
| 5971 עַמִּ֖ים subs.m.pl.a de peuples |
| 4480 מִמֶּ֥נָּה prep.prs.p3.f.sg d’ |
| 1961 יִהְיֽוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl sortiront |
voir le chapitre