Genèse 17:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a Et Dieu |
| 413 אֶל־ prep à |
| 85 אַבְרָהָ֔ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 8297 שָׂרַ֣י nmpr.f.sg.a Quant à Saraï |
| 802 אִשְׁתְּךָ֔ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta femme |
| 3808 לֹא־ nega plus |
| 7121 תִקְרָ֥א verbo.qal.impf.p2.m.sg tu n’appelleras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמָ֖הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son nom |
| 8297 שָׂרָ֑י nmpr.f.sg.a Saraï |
| 3588 כִּ֥י conj mais |
| 8283 שָׂרָ֖ה nmpr.f.sg.a Sara |
| 8034 שְׁמָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg sera son nom |
voir le chapitre