Genèse 17:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 6189 עָרֵ֣ל׀ subs.m.sg.a incirconcis |
| 2145 זָכָ֗ר subs.m.sg.a Et le mâle |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qui |
| 3808 לֹֽא־ nega n’aura point |
| 4135 יִמֹּול֙ verbo.nif.impf.p3.m.sg été circoncis |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1320 בְּשַׂ֣ר subs.m.sg.c en la chair |
| 6190 עָרְלָתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de son prépuce |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 נִכְרְתָ֛ה verbo.nif.perf.p3.f.sg sera retranchée |
| 9006 הַ art - |
| 5315 נֶּ֥פֶשׁ subs.f.sg.a cette âme |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֖וא prde.p3.f.sg il |
| 4480 מֵ prep - |
| 5971 עַמֶּ֑יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg de ses peuples |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1285 בְּרִיתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon alliance |
| 6565 הֵפַֽר׃ ס verbo.hif.perf.p3.m.sg a violé |
voir le chapitre