Genèse 17:13 |
| 4135 הִמֹּ֧ול׀ advb.nif.infa.u.u.u.a - |
| 4135 יִמֹּ֛ול verbo.nif.impf.p3.m.sg circoncire |
| 3211 יְלִ֥יד subs.m.sg.c celui qui est né |
| 1004 בֵּֽיתְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg dans ta maison |
| 9005 וּ conj - |
| 4736 מִקְנַ֣ת subs.f.sg.c et celui qui est acheté |
| 3701 כַּסְפֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton argent |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיְתָ֧ה verbo.qal.perf.p3.f.sg sera |
| 1285 בְרִיתִ֛י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg et mon alliance |
| 9001 בִּ prep - |
| 1320 בְשַׂרְכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl en votre chair |
| 9003 לִ prep - |
| 1285 בְרִ֥ית subs.f.sg.c comme alliance |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a perpétuelle |
voir le chapitre