La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 17:12
Bible interlinéaire


A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.   Copier

×

Bereshit 17:12

9005
וּ
conj
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
-
8083
שְׁמֹנַ֣ת
subs.f.sg.c
de huit
3117
יָמִ֗ים
subs.m.pl.a
jours
4135
יִמֹּ֥ול
verbo.nif.impf.p3.m.sg
sera circoncis
9003
לָכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
Et tout
2145
זָכָ֖ר
adjv.m.sg.a
mâle
9003
לְ
prep
-
1755
דֹרֹתֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
en vos générations
3211
יְלִ֣יד
subs.m.sg.c
celui qui est né
1004
בָּ֔יִת
subs.m.sg.a
dans la maison
9005
וּ
conj
-
4736
מִקְנַת־
subs.f.sg.c
qui est acheté
3701
כֶּ֨סֶף֙
subs.m.sg.a
à prix d’argent
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֣ל
subs.m.sg.c
tout
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5236
נֵכָ֔ר
subs.m.sg.a
d’étranger
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
qui
3808
לֹ֥א
nega
n’est point
4480
מִֽ
prep
-
2233
זַּרְעֲךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta semence
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
et celui

voir le chapitre

Publicité


Publicité