Genèse 16:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לָהּ֙ prep.prs.p3.f.sg - |
| 4397 מַלְאַ֣ךְ subs.m.sg.c Et l’Ange |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 7725 שׁ֖וּבִי verbo.qal.impv.p2.f.sg Retourne |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 1404 גְּבִרְתֵּ֑ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg ta maîtresse |
| 9005 וְ conj - |
| 6031 הִתְעַנִּ֖י verbo.hit.impv.p2.f.sg et humilie |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c -toi sous |
| 3027 יָדֶֽיהָ׃ subs.u.du.a.prs.p3.f.sg sa main |
voir le chapitre