Genèse 16:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il vint |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 1904 הָגָ֖ר nmpr.f.sg.a Agar |
| 9005 וַ conj - |
| 2029 תַּ֑הַר verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle conçut |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תֵּ֨רֶא֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle vit |
| 3588 כִּ֣י conj qu’ |
| 2029 הָרָ֔תָה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle avait conçu |
| 9005 וַ conj - |
| 7043 תֵּקַ֥ל verbo.qal.wayq.p3.f.sg fut méprisée |
| 1404 גְּבִרְתָּ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg et sa maîtresse |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶֽיהָ׃ subs.f.du.a.prs.p3.f.sg à ses yeux |