Genèse 16:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לָהּ֙ prep.prs.p3.f.sg - |
| 4397 מַלְאַ֣ךְ subs.m.sg.c Et l’Ange |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 7235 הַרְבָּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a Je multiplierai |
| 7235 אַרְבֶּ֖ה verbo.hif.impf.p1.u.sg beaucoup |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2233 זַרְעֵ֑ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ta semence |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et elle ne |
| 5608 יִסָּפֵ֖ר verbo.nif.impf.p3.m.sg pourra se nombrer |
| 4480 מֵ prep - |
| 7230 רֹֽב׃ subs.m.sg.a à cause de sa multitude |
voir le chapitre