La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 15:5
Bible interlinéaire


Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.   Copier

×

Bereshit 15:5

9005
וַ
conj
-
3318
יֹּוצֵ֨א
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
fit sortir
853
אֹתֹ֜ו
prep.prs.p3.m.sg
Et il le
9006
הַ
art
-
2351
ח֗וּצָה
subs.m.sg.a
dehors
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit
5027
הַבֶּט־
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Regarde
4994
נָ֣א
intj
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֗יְמָה
subs.m.pl.a
vers les cieux
9005
וּ
conj
-
5608
סְפֹר֙
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et compte
9006
הַ
art
-
3556
כֹּ֣וכָבִ֔ים
subs.m.pl.a
les étoiles
518
אִם־
conj
si
3201
תּוּכַ֖ל
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu peux
9003
לִ
prep
-
5608
סְפֹּ֣ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
compter
853
אֹתָ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
les
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il lui dit
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3541
כֹּ֥ה
advb
Ainsi
1961
יִהְיֶ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera
2233
זַרְעֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta semence

voir le chapitre

Publicité


Publicité