Genèse 15:18 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a En ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg -là |
| 3772 כָּרַ֧ת verbo.qal.perf.p3.m.sg fit |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 87 אַבְרָ֖ם nmpr.m.sg.a Abram |
| 1285 בְּרִ֣ית subs.f.sg.a une alliance |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9003 לְ prep - |
| 2233 זַרְעֲךָ֗ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg à ta semence |
| 5414 נָתַ֨תִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg Je donne |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg ce |
| 4480 מִ prep - |
| 5104 נְּהַ֣ר subs.m.sg.c depuis le fleuve |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נָּהָ֥ר subs.m.sg.a fleuve |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹ֖ל adjv.m.sg.a au grand |
| 5104 נְהַר־ subs.m.sg.c le fleuve |
| 6578 פְּרָֽת׃ nmpr.u.sg.a Euphrate |
voir le chapitre