Genèse 15:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et comme |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שֶּׁ֨מֶשׁ֙ subs.u.sg.a le soleil |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹ֔וא verbo.qal.infc.u.u.u.a se couchait |
| 9005 וְ conj - |
| 8639 תַרְדֵּמָ֖ה subs.f.sg.a un profond sommeil |
| 5307 נָפְלָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg tomba |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 87 אַבְרָ֑ם nmpr.m.sg.a Abram |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 367 אֵימָ֛ה subs.f.sg.a une frayeur |
| 2825 חֲשֵׁכָ֥ה subs.f.sg.a obscurité |
| 1419 גְדֹלָ֖ה adjv.f.sg.a une grande |
| 5307 נֹפֶ֥לֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a tomba |
| 5921 עָלָֽיו׃ prep.prs.p3.m.sg sur |
voir le chapitre