La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 1:9
Bible interlinéaire


Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.   Copier

×

Bereshit 1:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
Et Dieu
6960
יִקָּו֨וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
se rassemblent
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֜יִם
subs.m.pl.a
Que les eaux
4480
מִ
prep
-
8478
תַּ֤חַת
subs.m.sg.c
qui sont au-dessous
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
des cieux
413
אֶל־
prep
en
4725
מָקֹ֣ום
subs.m.sg.a
lieu
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
un
9005
וְ
conj
-
7200
תֵרָאֶ֖ה
verbo.nif.impf.p3.f.sg
paraisse
9006
הַ
art
-
3004
יַּבָּשָׁ֑ה
subs.f.sg.a
et que le sec
9005
וַֽ
conj
-
1961
יְהִי־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fut
3651
כֵֽן׃
advb
ainsi

voir le chapitre

Publicité


Publicité