La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 1:2
Bible interlinéaire


La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.   Copier

×

Bereshit 1:2

9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֗רֶץ
subs.u.sg.a
Et la terre
1961
הָיְתָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
était
8414
תֹ֨הוּ֙
subs.m.sg.a
désolation
9005
וָ
conj
-
922
בֹ֔הוּ
subs.m.sg.a
et vide
9005
וְ
conj
-
2822
חֹ֖שֶׁךְ
subs.m.sg.a
et il y avait des ténèbres
5921
עַל־
prep
sur
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
la face
8415
תְהֹ֑ום
subs.f.sg.a
de l’abîme
9005
וְ
conj
-
7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.c
Et l’Esprit
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
de Dieu
7363
מְרַחֶ֖פֶת
verbo.piel.ptca.u.f.sg.a
planait
5921
עַל־
prep
sur
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
la face
9006
הַ
art
-
4325
מָּֽיִם׃
subs.m.pl.a
des eaux

voir le chapitre

Publicité


Publicité