Galates 4:27 |
| 1125 γέγραπται V-RPI-3S il est écrit |
| 1063 γάρ CONJ Car |
| 2165 εὐφράνθητι V-APM-2S Réjouis |
| 4723 στεῖρα N-VSF -toi stérile |
| 3588 ἡ T-NSF qui |
| 3756 οὐ PRT-N point |
| 5088 τίκτουσα· V-PAP-NSF n’enfantes |
| 4486 ῥῆξον V-AAM-2S éclate |
| 2532 καὶ CONJ de joie et |
| 994 βόησον V-AAM-2S pousse des cris |
| 3588 ἡ T-NSF toi |
| 3756 οὐκ PRT-N qui n’es point |
| 5605 ὠδίνουσα· V-PAP-NSF en travail d’enfant |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 4183 πολλὰ A-NPN nombreux |
| 3588 τὰ T-NPN les |
| 5043 τέκνα N-NPN enfants |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 2048 ἐρήμου A-GSF délaissée |
| 3123 μᾶλλον ADV sont plus |
| 2228 ἢ PRT que |
| 3588 τῆς T-GSF les enfants] de celle |
| 2192 ἐχούσης V-PAP-GSF qui a |
| 3588 τὸν T-ASM un |
| 435 ἄνδρα N-ASM mari |