Galates 2:14 |
| 235 ἀλλ’ CONJ Mais |
| 3753 ὅτε ADV quand |
| 3708 εἶδον V-2AAI-1S - |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 3716 ὀρθοποδοῦσιν V-PAI-3P ils ne marchaient |
| 4314 πρὸς PREP droit selon |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 225 ἀλήθειαν N-ASF la vérité |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 2098 εὐαγγελίου N-GSN de l’évangile |
| 3004 εἶπον V-2AAI-1S - |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2786 Κηφᾷ N-DSM - |
| 1715 ἔμπροσθεν PREP devant |
| 3956 πάντων A-GPM tous |
| 1487 εἰ COND Si |
| 4771 σὺ P-2NS toi |
| 2453 Ἰουδαῖος A-NSM Juif |
| 5225 ὑπάρχων V-PAP-NSM qui es |
| 1483 ἐθνικῶς ADV comme les nations |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐχ PRT-N non pas |
| 2452 Ἰουδαϊκῶς ADV comme les Juifs |
| 2198 ζῇς V-PAI-2S tu vis |
| 4459 πῶς ADV-I - |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 1484 ἔθνη N-APN -tu les nations |
| 315 ἀναγκάζεις V-PAI-2S contrains |
| 2450 ἰουδαΐζειν V-PAN à judaïser |
voir le chapitre