Ézéchiel 38:7 |
| 3559 הִכֹּן֙ verbo.nif.impv.p2.m.sg Prépare |
| 9005 וְ conj - |
| 3559 הָכֵ֣ן verbo.hif.impv.p2.m.sg -toi, et tiens-toi prêt |
| 9003 לְךָ֔ prep.prs.p2.m.sg - |
| 859 אַתָּ֕ה prps.p2.m.sg toi |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 6951 קְהָלֶ֖ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton rassemblement |
| 9006 הַ conj - |
| 6950 נִּקְהָלִ֣ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a qui est assemblé |
| 5921 עָלֶ֑יךָ prep.prs.p2.m.sg auprès de |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֥יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg toi, et sois |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 4929 מִשְׁמָֽר׃ subs.m.sg.a leur chef |
voir le chapitre