Ézéchiel 38:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 עָלִ֨יתָ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg et tu monteras |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 5971 עַמִּ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9002 כֶּֽ prep - |
| 6051 עָנָ֖ן subs.m.sg.a comme une nuée |
| 9003 לְ prep - |
| 3680 כַסֹּ֣ות verbo.piel.infc.u.u.u.c pour couvrir |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9001 בְּ prep - |
| 319 אַחֲרִ֨ית subs.f.sg.c Ce sera à la fin |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֜ים subs.m.pl.a des jours |
| 1961 תִּֽהְיֶ֗ה verbo.qal.impf.p3.f.sg et je te ferai |
| 9005 וַ conj - |
| 935 הֲבִאֹותִ֨יךָ֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg venir |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 776 אַרְצִ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg mon pays |
| 4616 לְמַעַן֩ prep afin |
| 3045 דַּ֨עַת verbo.qal.infc.u.u.u.c connaissent |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֜ם subs.m.pl.a que les nations |
| 853 אֹתִ֗י prep.prs.p1.u.sg me |
| 9001 בְּ prep - |
| 6942 הִקָּדְשִׁ֥י verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg quand je serai sanctifié |
| 9001 בְךָ֛ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 5869 עֵינֵיהֶ֖ם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl devant leurs yeux |
| 1463 גֹּֽוג׃ ס nmpr.m.sg.a en toi, ô Gog |
voir le chapitre