Ézéchiel 38:15 |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֤אתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg Et tu viendras |
| 4480 מִ prep - |
| 4725 מְּקֹֽומְךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton lieu |
| 4480 מִ prep - |
| 3411 יַּרְכְּתֵ֣י subs.f.du.c du fond |
| 6828 צָפֹ֔ון subs.f.sg.a du nord |
| 859 אַתָּ֕ה prps.p2.m.sg toi |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עַמִּ֥ים subs.m.pl.a de peuples |
| 7227 רַבִּ֖ים adjv.m.pl.a et beaucoup |
| 854 אִתָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg avec |
| 7392 רֹכְבֵ֤י subs.qal.ptca.u.m.pl.c montés |
| 5483 סוּסִים֙ subs.m.pl.a sur des chevaux |
| 3605 כֻּלָּ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl toi tous |
| 6951 קָהָ֥ל subs.m.sg.a rassemblement |
| 1419 גָּדֹ֖ול adjv.m.sg.a un grand |
| 9005 וְ conj - |
| 2428 חַ֥יִל subs.m.sg.a armée |
| 7227 רָֽב׃ adjv.m.sg.a et une nombreuse |