Ézéchiel 38:10 |
| 3541 כֹּ֥ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3068 יְהוִ֑ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg Il arrivera |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg -là |
| 5927 יַעֲל֤וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl monteront |
| 1697 דְבָרִים֙ subs.m.pl.a que des choses |
| 5921 עַל־ prep dans |
| 3824 לְבָבֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton cœur |
| 9005 וְ conj - |
| 2803 חָשַׁבְתָּ֖ verbo.qal.perf.p2.m.sg et que tu concevras |
| 4284 מַחֲשֶׁ֥בֶת subs.f.sg.c pensée |
| 7451 רָעָֽה׃ subs.f.sg.a une mauvaise |
voir le chapitre