Ézéchiel 37:7 |
| 9005 וְ conj - |
| 5012 נִבֵּ֖אתִי verbo.nif.perf.p1.u.sg Et je prophétisai |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj selon qu’ |
| 6680 צֻוֵּ֑יתִי verbo.pual.perf.p1.u.sg il m’avait été commandé |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg il y eut |
| 6963 קֹ֤ול subs.m.sg.a un bruit |
| 9002 כְּ prep - |
| 5012 הִנָּֽבְאִי֙ verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg et comme je prophétisais |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה־ intj et voici |
| 7494 רַ֔עַשׁ subs.m.sg.a il se fit un mouvement |
| 9005 וַ conj - |
| 7126 תִּקְרְב֣וּ verbo.qal.wayq.p3.f.pl se rapprochèrent |
| 6106 עֲצָמֹ֔ות subs.f.pl.a et les os |
| 6106 עֶ֖צֶם subs.f.sg.a un os |
| 413 אֶל־ prep de |
| 6106 עַצְמֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son os |
voir le chapitre