Ézéchiel 37:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּי֩ verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je mettrai |
| 5921 עֲלֵיכֶ֨ם prep.prs.p2.m.pl sur |
| 1517 גִּדִ֜ים subs.m.pl.a vous des nerfs |
| 9005 וְֽ conj - |
| 5927 הַעֲלֵתִ֧י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je ferai venir |
| 5921 עֲלֵיכֶ֣ם prep.prs.p2.m.pl sur |
| 1320 בָּשָׂ֗ר subs.m.sg.a vous de la chair |
| 9005 וְ conj - |
| 7159 קָרַמְתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je vous recouvrirai |
| 5921 עֲלֵיכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl de |
| 5785 עֹ֔ור subs.m.sg.a peau |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֥י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je mettrai |
| 9001 בָכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 7307 ר֖וּחַ subs.u.sg.a en vous le souffle |
| 9005 וִ conj - |
| 2421 חְיִיתֶ֑ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous vivrez |
| 9005 וִ conj - |
| 3045 ידַעְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous saurez |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg je suis |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre