Ézéchiel 37:1 |
| 1961 הָיְתָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg fut |
| 5921 עָלַי֮ prep sur |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c *La main |
| 3068 יְהוָה֒ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּוצִאֵ֤נִי verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me fit sortir |
| 9001 בְ prep - |
| 7307 ר֨וּחַ֙ subs.u.sg.a en esprit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a moi, et l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 5117 יְנִיחֵ֖נִי verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg et me posa |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֣וךְ subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הַ art - |
| 1237 בִּקְעָ֑ה subs.f.sg.a de la plaine |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הִ֖יא prps.p3.f.sg et elle |
| 4390 מְלֵאָ֥ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a - |
| 6106 עֲצָמֹֽות׃ subs.f.pl.a d’ossements |
voir le chapitre