Ézéchiel 36:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתֶּ֞ם prps.p2.m.pl Mais vous |
| 2022 הָרֵ֤י subs.m.pl.c montagnes |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 6057 עַנְפְּכֶ֣ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vos branches |
| 5414 תִּתֵּ֔נוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous pousserez |
| 9005 וּ conj - |
| 6529 פֶרְיְכֶ֥ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl votre fruit |
| 5375 תִּשְׂא֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl et vous porterez |
| 9003 לְ prep - |
| 5971 עַמִּ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg pour mon peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 7126 קֵרְב֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils sont près |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹֽוא׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a de venir |
voir le chapitre