Ézéchiel 36:38 |
| 9002 כְּ prep - |
| 6629 צֹ֣אן subs.u.sg.c Comme un troupeau |
| 6944 קָֽדָשִׁ֗ים subs.m.pl.a saint |
| 9002 כְּ prep - |
| 6629 צֹ֤אן subs.u.sg.c comme un troupeau |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 9001 בְּ prep - |
| 4150 מֹ֣ועֲדֶ֔יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg dans ses fêtes solennelles |
| 3651 כֵּ֤ן advb ainsi |
| 1961 תִּהְיֶ֨ינָה֙ verbo.qal.impf.p3.f.pl seront |
| 9006 הֶ art - |
| 5892 עָרִ֣ים subs.f.pl.a les villes |
| 9006 הֶ art - |
| 2720 חֳרֵבֹ֔ות adjv.f.pl.a ruinées |
| 4392 מְלֵאֹ֖ות adjv.f.pl.a remplies |
| 6629 צֹ֣אן subs.u.sg.c de troupeaux |
| 120 אָדָ֑ם subs.m.sg.a d’hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָדְע֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils sauront |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg je suis |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre