Ézéchiel 36:35 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמְר֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et ils diront |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֤רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 9006 הַ art - |
| 1977 לֵּ֨זוּ֙ prde.f.sg Ce |
| 9006 הַ conj - |
| 8074 נְּשַׁמָּ֔ה verbo.nif.ptca.u.f.sg.a qui était désolé |
| 1961 הָיְתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg est devenu |
| 9002 כְּ prep - |
| 1588 גַן־ subs.u.sg.c comme le jardin |
| 5731 עֵ֑דֶן nmpr.u.sg.a d’Éden |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הֶ art - |
| 5892 עָרִ֧ים subs.f.pl.a et les villes |
| 9006 הֶ art - |
| 2720 חֳרֵבֹ֛ות adjv.f.pl.a ruinées |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַֽ art - |
| 8074 נְשַׁמֹּ֥ות adjv.nif.ptca.u.f.pl.a et désertes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2040 נֶּהֱרָסֹ֖ות adjv.nif.ptca.u.f.pl.a et renversées |
| 1219 בְּצוּרֹ֥ות adjv.f.pl.a sont fortifiées |
| 3427 יָשָֽׁבוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl et habitées |
voir le chapitre