Ézéchiel 36:32 |
| 3808 לֹ֧א nega Ce n’est point |
| 4616 לְמַעַנְכֶ֣ם prep.prs.p2.m.pl à cause de |
| 589 אֲנִֽי־ prps.p1.u.sg vous que je |
| 6213 עֹשֶׂ֗ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a le fais |
| 5002 נְאֻם֙ subs.m.sg.c dit |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 3069 יְהוִ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3045 יִוָּדַ֖ע verbo.nif.impf.p3.m.sg sachez |
| 9003 לָכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 954 בֹּ֧ושׁוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Soyez honteux |
| 9005 וְ conj - |
| 3637 הִכָּלְמ֛וּ verbo.nif.impv.p2.m.pl et soyez confus |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דַּרְכֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl à cause de vos voies |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre