Ézéchiel 36:31 |
| 9005 וּ conj - |
| 2142 זְכַרְתֶּם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl Et vous vous souviendrez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1870 דַּרְכֵיכֶ֣ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl voies |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָעִ֔ים adjv.m.pl.a de vos mauvaises |
| 9005 וּ conj - |
| 4611 מַעַלְלֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl et de vos actions |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 3808 לֹֽא־ nega ne sont pas |
| 2896 טֹובִ֑ים adjv.m.pl.a bonnes |
| 9005 וּ conj - |
| 6962 נְקֹֽטֹתֶם֙ verbo.nif.perf.p2.m.pl et vous aurez horreur |
| 9001 בִּ prep - |
| 6440 פְנֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl de vous-mêmes |
| 5921 עַ֚ל prep à cause de |
| 5771 עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos iniquités |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַ֖ל prep et à cause de |
| 8441 תֹּועֲבֹֽותֵיכֶֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos abominations |